Stamboom van Leentje Jansdr Swanevelt

Verwantschap met Joseph Collée

Persoonsgegevens

Eigen gezin

Transcriptie van de ondertrouwakte van Claes Vijverberg en Leentje Jansdr Swanevelt:

"Alsoo bij Bailjuw ende welgebore mannen
der Heerlijckheyt van Naeltwijck sijn ingewilligt
ende geconsenteert, de drie huwelijxe proclamatien
van Claes Engelen Vijversbergh, weduwenaer
woonende inde Poeldijck inden ambagte van Monster
als bruydegom ter eenre (zijde), met Leentje Jansdr.
Swanevelt, jongedogter woonende inden bailjuwschappe
van Naeltwijck voornoemd als bruyt ter andere zijde
met versoeck dat deselve geboden bij schout en schepenen
van Monster voornoemd insgelijx mogen werden geconsenteert
soo is't dat een ygelijck bij desen wert geadverteert.
dat alle die gene, die eenige regt, actie ofte preten-
tie op deselve personen vermeynt te hebben, 't sij
in cas van naderheyt van maegschap trouwbeloften
ofte anders, 't selvige met behoorlijcken verificatien
aende respective secretaryen van Monster en Naeltwijck
sulle hebben in te brengen, waer van de eerste
proclamatie sal werden gedaen, op huyden den 13e
Juny 1688."

J .... van mij secretaris,
W. Vroom

"het eerste gebodt gegeeven bij
mijn geregts Boode tot Monster
op den 13e Juny 1688
het tweede gebodt gegeeven bij
mijn Boode tot Monster op den
20e Juny 1688
het derde ofte het laeste
gebodt gegeeven bij mijn Boode
tot Monster op den 27e Juny
1688

attesteren ick ondergeschreven geregts boode der
heerlickheyt Monster ende Polanen dat de drie
huywelijckse proclamatien van Claes Engelen
Vijversbergh en Leentjen Jans. Swaneveldt zijn gegeeven
sonder datter eenige verhinderingh is voorgekoomen,
actum Monster den 27e Juny 1688."

getekend: ....